箔光之美 | 株式会社アルチザン | 箔光鈦杯 | 翠礦青

翠礦青

【鈦造 TitaniumO｜箔光鈦杯】

新潟燕市 株式会社アルチザン（ARTISAN CO., LTD.）監修
赤霞夢｜鎏墨金｜蒼穹碧｜翠礦青
把光，收進鈦裡。
把工藝，做成可以被珍愛使用的器物。
台灣鈦杯 × 日本山中塗 × 新潟燕市監修
日本鈦工藝之美，在這一次，被完整實現。

 
鈦造以純鈦為基底，
由台灣製造體系出發，
結合新潟燕市金屬工藝精度，
並導入石川加賀、四百年歷史的山中塗技法。
冷冽的金屬，
在漆與箔的層層堆疊之下，
轉化為具有溫度與深度的器物表面。
這是材料、精度、與時間，三個工藝系統的高光交會時刻。



 
▌山中塗技法｜讓金屬產生溫度

▸ 天然漆 × 金屬箔層層堆疊
▸ 光澤具有深度與時間感
▸ 每一道紋理，皆由職人手工完成

▌箔光工藝｜光不是表面，而是層次

▸ 光影存在於結構之中
▸ 隨角度變化，呈現不同表情
▸ 每一只皆為獨一無二

▌燕市工藝監修｜細節的基準

▸ 收口俐落
▸ 邊界乾淨
▸ 結構與手感同時成立

▌純鈦材質｜回到最乾淨的使用狀態

▸ 不殘味、不混味、不生鏽
▸ 不干擾飲品風味
▸ 長期使用依然穩定

▌雙層結構｜日常與工藝的平衡

▸ 隔熱不燙手
▸ 冷熱皆適
▸ 手感與機能同步成立

▌四款色系｜四種光的性格

翠礦青
礦石層次的綠
厚實、安靜，帶自然的重量

赤霞夢
晚霞沉入漆與鈦之間
溫暖、流動，帶時間的餘韻

鎏墨金
深色之中流動的金屬光
內斂、沉穩，越看越深

蒼穹碧
冷色調的通透光感
像天空被封存於器物之中

 
不只是－「做得漂亮的杯子」
我們把台灣鈦杯的材料能力、
日本山中塗的時間工藝、
與新潟燕市的精度標準，
整合在同一件器物之中。
當光被做進層次，
當金屬開始有溫度，
你才會知道差別。
鈦造箔光鈦杯。
把工藝的高度，帶進日常。

株式会社アルチザン https://artisan-web.jp/

▌漆器工藝使用說明 

本產品為結合金屬與漆藝工法完成之工藝器物，

不同於一般不鏽鋼製品或普通塗裝商品，

在日常使用與保存上，建議以較細緻的方式對待。

 

▸ 請避免與尖銳或硬質物品摩擦、碰撞

▸ 請勿使用洗碗機、烘碗機等高溫設備

▸ 請避免長時間浸泡於水中

▸ 建議使用柔軟海綿或布料輕柔清潔

▸ 清潔後請保持乾燥，再進行收納

 

漆器本身亦具有隨時間與環境濕度逐漸熟成的特性，

漆面的光澤、色澤與層次，

會在使用過程中慢慢趨於穩定。

 

每一道細微變化，

都是漆藝與時間共同留下的痕跡。

感謝您購買鈦造純鈦產品

使用與清潔注意事項

※ 純鈦產品請避免使用洗碗機清潔。

※ 建議使用中性洗劑（如沙拉脫）搭配軟性海綿清潔。

※ 請避免使用強鹼性洗劑，以維持鈦材表面的光澤與質感。

※ 除鈦造純鈦餐盒外，其他純鈦產品請勿放入微波爐加熱。

※ 保溫杯、保溫瓶等真空產品，請勿放入滾水中煮沸加熱消毒。

※ 鈦造「鈦色系列」表面具有防指紋精油處理，請避免使用超過 90°C 的熱水清潔，以維持表面防指紋效果。

※ 純鈦餐具系列無防指紋精油處理，可使用高溫熱水清潔及沸水煮沸消毒。

※ 本產品已投保新臺幣 1,000 萬元產品責任保險。

「投保金額不等同理賠金額」