鈦造 x 折井著色所｜鈦方杯｜鈦焠之美【琥焰赤】｜雙層結構｜300ml 木盒裝

✦【鈦造 TitaniumO｜折井鈦焠之美】

台日鈦・工藝之美精選策展
日本・富山高岡 折井著色所｜台灣純鈦工藝

由左到右，由前至後依序為－

玄焰墨｜琥焰赤｜赤焠銅

瑠璃青｜寂山綠｜若竹青

金屬的色澤，
來自火候與時間。

《折井 鈦焠之美》
由台灣純鈦工藝，
攜手日本富山高岡折井著色所共同完成。

以純鈦為基底，
透過高溫焠色工藝與金屬表面層次控制，
讓鈦在光線流轉之間，
呈現介於礦石、火光與自然景色之間的深邃色彩。

每一道色澤，
都不是覆蓋於表面的裝飾。
而是鈦金屬在高溫之中，
自然形成的光影層次與金屬紋理。

▌折井鈦焠新色

▸ 若竹青
如晨光穿過竹影之間的青翠色澤。
清透、冷冽，帶有東方器物特有的靜謐感。

▸ 寂山綠
如山石與苔色沉積出的深綠層次。
沉穩安靜，卻極具份量。

▸ 瑠璃青
宛如瑠璃與深海礦石交融後的藍色光澤。
深邃通透，帶有純鈦特有的冷色金屬感。

▸ 琥焰赤
如火光掠過金屬後留下的琥珀赤色。
濃烈而內斂。

▸ 玄焰墨
深黑與金屬光澤交錯出的層次表現。
靜謐沉穩，帶有時間感。

▸ 赤焠銅
如赤銅經高溫淬鍊後留下的金屬痕跡。
厚實而富有工藝溫度。

▌富山高岡・折井著色所🇯🇵
創立於日本富山高岡。
以金屬著色工藝聞名，
長年承接建築、工藝與金屬器物製作。

折井所追求的，
並非單純的色彩表現。
而是讓金屬在火候、光線與時間之中，
呈現真正屬於材料本身的層次與深度。

鈦造 TitaniumO
讓台灣純鈦工藝與日本金屬著色美學，
在同一件器物之中相遇。

▌鈦・焠之美系列

日本高岡四百年金屬著色工藝，
於純鈦杯上的代表之作。

▸ 日本高岡職人手工著色
▸ 四百年金屬著色工藝
▸ 火焰淬鍊，呈現豐富金屬色彩
▸ 每一只作品皆擁有獨特紋理與光澤
▸ 台灣純鈦工藝 × 日本工藝傳承

一只純鈦杯，凝聚兩地職人的工藝精神。

感謝您購買鈦造純鈦產品

使用與清潔注意事項

※ 純鈦產品請避免使用洗碗機清潔。

※ 建議使用中性洗劑（如沙拉脫）搭配軟性海綿清潔。

※ 請避免使用強鹼性洗劑，以維持鈦材表面的光澤與質感。

※ 除鈦造純鈦餐盒外，其他純鈦產品請勿放入微波爐加熱。

※ 保溫杯、保溫瓶等真空產品，請勿放入滾水中煮沸加熱消毒。

※ 鈦造「鈦色系列」表面具有防指紋精油處理，請避免使用超過 90°C 的熱水清潔，以維持表面防指紋效果。

※ 純鈦餐具系列無防指紋精油處理，可使用高溫熱水清潔及沸水煮沸消毒。

※ 本產品已投保新臺幣 1,000 萬元產品責任保險。

「投保金額不等同理賠金額」